LES NUITS BLANCHES
© Nathanaël Picard (2018)
Auteur
Fiodor DOSTOïEVSKI
Traduction
André MARKOWICZ
Mise en scène
Distribution
Oscar LESAGE
« Même les rêves doivent lutter pour survivre
Et vous vous demandez : où sont passés tes rêves ?
Et vous hochez la tête et vous vous dites : comme les années s’envolent vite
Et vous vous demandez encore : Qu’as tu donc fait de tes années ?
Où as-tu enterré la meilleure part de toi ?
As-tu vécu ou non ? » - Dostoïevski (trad. A. Markowicz)
La rencontre d’un jeune homme et d’une jeune femme
Une nuit
Puis deux
Puis quatre
Un rêveur qui refuse de participer à la marche du monde
Qui préfère se retirer dans sa chambre obscure pour s’inventer des histoires plus exaltantes que celles qui semblent se vivre à l’extérieur
Dans le monde du réel où les rêves tombent les uns après les autres
Et Nastenka
La fille qu’il sauve des griffes d’un homme dans la nuit
Qui attend l’amour de sa vie chaque soir au même endroit
Encore vierge de tout
Enfermée depuis l’enfance avec sa grand-mère qui lui interdit de voir le monde par ses propres yeux
Elle vit par les livres et les histoires qu’elle entend
Sa tête est pleine de grands rêves à accomplir.
Adaptation de la nouvelle de Dostoïevski d’après la traduction d’André Markowicz, ce spectacle s’articule autour d’un poème puissant mais également d’une création musicale au plateau qui peuple la scène des spectres du récit
Il a été sélectionné pour le festival des Automnales et s’est joué à Paris, Bordeaux, Montpellier et Bruxelles au cours de la saison 2018-2019